Studijní program **Překladatelství moderních evropských jazyků** nabízí komplexní přípravu v oblasti překladu a tlumočení v pěti možných jazycích: francouzštině, němčině, nizozemštině, novořečtině a španělštině, přičemž student si volí jeden z nich. Hlavním cílem studia je rozvoj řečových kompetencí nezbytných pro přenos sdělení mezi různými jazyky. Studenti získávají profesionální výbavu a schopnost efektivně čelit výzvám mezikulturní a mezijazykové komunikace.

Program zdůrazňuje spojení mezi vědou a tvorbou, a proto studenti začínají tvořit vlastní překlady od počátku studia. Analytické dovednosti jsou rozvíjeny prostřednictvím studia textů a diskurzů, což umožňuje studentům vnímat hlubší vrstvy významu v cizím jazyce. Praktická příprava zahrnuje různorodé typy textů od unijních směrnic po filozofické eseje, a studenti mají možnost aktivně se zapojit do kulturních akcí, konferencí a překladatelských soutěží.

Specializace na jednotlivé jazyky otevírá studentům unikátní příležitosti, jako jsou exkurze, spolupráce na studentských časopisech, divadelní skupiny a účast na kulturních akcích. Studium v zahraničí je podporováno spoluprací s partnerskými univerzitami, ať už ve Francii, Belgii, na Réunionu, v Kanadě nebo v Řecku.

Absolventi tohoto programu jsou vybaveni znalostmi a dovednostmi potřebnými pro kvalifikované uplatnění v oblasti překladatelské a tlumočnické činnosti, a to jak v soukromém sektoru, tak v národních a evropských institucích, redakcích, diplomacii, podnikatelské sféře a na kulturní scéně.

Překladatelství moderních evropských jazyků: francouzštiny / němčiny / nizozemštiny / novořečtiny / španělštiny


Průvodce provází skupiny turistů na zájezdech, výletech či prohlídkách jak v ČR, tak v zahraničí. Připravuje harmonogram cesty, plánuje zajímavé trasy a poskytuje turistům odborný výklad o konkrétních místech, jejich historii a kultuře.

Průvodce turistů

Copywriter píše reklamní texty pro firmy za účelem přivést nové zákazníky a posílit vztah s těmi stávajícími. Jeho texty musí být zajímavé a poutavé, aby zákazníka oslovily a přiměly koupit si produkty nebo služby, které firma nabízí. Může být zaměstnancem konkrétní firmy, marketingové agentury nebo pracovat sám na sebe jako OSVČ.

Copywriter

Pracovník turistického informačního centra je klíčovým kontaktním bodem pro turisty a návštěvníky. Jeho hlavními povinnostmi jsou poskytování užitečných informací o místních atrakcích, památkách, ubytování, stravování a aktuálních událostech. Taktéž pomáhá s plánováním itinerářů a doporučuje zajímavá místa k návštěvě. Pracuje s turistickými mapami, brožurami a online zdroji, aby poskytl co nejkomplexnější informace. Tím vytváří přívětivou atmosféru pro návštěvníky a přispívá k pozitivnímu dojmu z dané destinace. Taktéž může být zapojen do marketingových a propagačních aktivit, které mají za cíl přilákat více turistů do regionu.

Pracovník turistického informačního centra

Diplomat je odborník ve službách mezinárodní diplomacie, který reprezentuje svou zemi nebo organizaci v zahraničí. Jeho hlavním úkolem je udržovat diplomatické vztahy a jednat s cizími vládami a institucemi za účelem podpory národních zájmů. Diplomat pracuje na různých úrovních, jedná o mezinárodních smlouvách, zajišťuje diplomatickou imunitu a chrání zájmy své země v zahraniční politice. Diplomaté se také věnují analýze mezinárodních událostí, poskytují politické rady a podporu v procesech mírových jednání.

Diplomat

Novinář sbírá, analyzuje a prezentuje aktuální událostí veřejnosti prostřednictvím různých médií, jako jsou noviny, časopisy, televize, rozhlas a online platformy. Vede rozhovory, shromažďuje informace, připravuje reportáže a píše publicistické články. Často pracuje v rychlém tempu, sleduje novinky a hledá hlubší souvislosti, aby informoval veřejnost o důležitých tématech a aktuálních problémech ve společnosti. Jeho práce je klíčová při formování veřejného mínění, podněcuje diskuse a přináší transparentnost do politiky, kultury, sportu a dalších odvětví.

Novinář

Lektor cizích jazyků může pracovat jako učitel ve školách, univerzitách nebo jazykových školách, ale také jako soukromý lektor poskytující individuální doučování. Jeho hlavním cílem je efektivně předávat znalosti a dovednosti v oblasti cizího jazyka studentům různých věkových skupin. Tato profese vyžaduje nejen hluboké porozumění gramatice a slovní zásobě daného jazyka, ale také schopnost motivovat a přizpůsobit výuku potřebám jednotlivých studentů. Lektoři často vytvářejí vzdělávací materiály, sledují pokrok svých studentů a vytvářejí interaktivní a podnětné výukové prostředí.

Překladatelství moderních evropských jazyků: francouzštiny / němčiny / nizozemštiny / novořečtiny / španělštiny

Škola

Fakulta

Charakteristika oboru

Detail oboru

Překladatelství moderních evropských jazyků: francouzštiny / němčiny / nizozemštiny / novořečtiny / španělštiny

Škola

Fakulta

Charakteristika oboru

Detail oboru

Profese, které můžeš po vystudování tohoto oboru vykonávat, nebo se na ně postupně vypracovat: